为全面提升外国语学院翻译专业大一至大三学生的翻译能力，搭建多元化技能展示平台，激发学生学习热情，外国语学院翻译教研室在院领导的统筹下策划并成功举办了第六届翻译大赛，翻译大赛由外国语学院翻译教研室主办，外国语学院笔译社团协办。
在翻译教研室全体老师讨论比赛方案的基础上，翻译教研室主任孙燕冉指导王明伟、王余成两位青年教师制定了详细的比赛计划，并设置了难度适当的赛题。比赛内容分为英译汉和汉译英两部分，比赛时间为120分钟，参赛选手不允许带手机、不允许携带纸质词典。翻译专业大三年级和部分大一大二年级学生参加比赛。2025年12月4日下午，报名学生分别在教学一号楼109和208两个考场参加了比赛，由杜小芳、王余成两位老师监考。比赛现场，选手们秩序井然，沉着应对。
2025年12月8日下午，翻译教研室教师王余成、王明伟先后在综合实训楼B座207为参加本次翻译大赛的学生做了英译汉部分及汉译英部分的赛题讲评。王余成老师先从文本来源、文体风格和语言风格三个方面入手，分析了原文本，然后分段讲解了原文，从翻译单位和翻译技巧两个层次，把原文拆解重构。王明伟老师从原文分析、原文切分重构、初译改译方法、译文效果自评等角度，完成地再现了合理的翻译过程。
2025年12月9日，翻译教研室教师王明伟、王余成和陈易萌三位老师在教一楼109从忠实原文、目标语言表达、用词精准、逻辑与连贯性、格式规范几个方面对一文进行了评判。最终有12名同学脱颖而出。
2025年12月10日中午，颁奖仪式在教学一号楼109圆满举行，翻译教研室主任孙燕冉、闫冰老师、袁航老师、王余成老师出席了该活动。本次翻译大赛中，朱琳琳等同学获得一等奖;李亚楠、曹雪杰等同学获得二等奖;杨育晴、邵星茹等同学获得三等奖。
此次翻译大赛充分发挥了第二课堂竞赛活动的育人作用，旨在通过“以赛促学，寓教于赛”提升学生的翻译水平，提高学生的翻译应用能力，培养和发现优秀的翻译人才，提高翻译学科教学质量。本次比赛的成功举行大大激励了学生的翻译热情，增强了学生对翻译的认知，鼓舞了学生对翻译职业的向往。
