2025年8月6日至9日，全国高校外语骨干教师“AI赋能外语课堂研究”高级研修班在湖南长沙举办。外国语学院翻译教研室的惠凯赟、牛文文两位老师参加了研修，与其他各高校教师共同探索人工智能技术在外语教学中的创新应用，以及AI技术与外语教学深度融合的路径。
本次研修汇聚了华南师范大学金檀教授、西安交通大学张晓鹏教授、香港科技大学（广州）张铁夫博士、广东外语外贸大学王亚冰副教授等国内外语教育与AI技术融合领域的知名专家。研修内容聚焦于AI赋能外语课堂教学研究的选题凝练、教学资源整合、课程教学设计以及测评反馈与问卷设计等核心议题，通过专题讲座、案例解析、经验交流等形式，为参训教师搭建了学习前沿理论与实践经验的高质量平台。
金檀教授围绕“AI赋能外语课堂教学研究的选题凝练与案例解析”，详细讲解了选题凝练的核心维度、不同研究范式的应用路径以及研究挑战与应对策略，通过“一针三库”团队的实践案例，深入剖析了如何凝练出有影响、好落地、可持续的研究选题。张晓鹏教授则聚焦“AI赋能外语课堂教学资源整合与素材分析”，系统阐述了自然语言处理、机器学习等AI技术在外语教学中的应用机制，介绍了利用AI整合碎片化教学资源、实现个性化教学的策略，以及AI辅助素材分析、反馈及分级的方法。张铁夫博士以“AI赋能下的外语课程教学设计与科研路径”为主题，梳理了AI技术在高校外语教学设计领域的发展趋势，探讨了生成式AI在外语教学与科研中的应用价值，分享了将教学中的AI问题转化为研究课题的方法与经验。王亚冰副教授围绕“AI赋能的外语测评反馈与问卷设计”，结合实证案例解析了AI技术在语言评估中的应用现状，介绍了AI辅助下问卷设计与数据采集的技巧，为教师提升从教学问题到AI相关科研课题的转化能力提供了实践指导。
通过本次研修，参训教师深入了解了AI技术在外语教学领域的最新应用成果和发展趋势，掌握了将AI技术与外语教学、科研相结合的实用方法，拓宽了教学思路与研究视野。同时，本次研修也体现了太阳集团对教师专业发展的重视，通过支持教师参与高水平研修，持续推动教学与科研的深度融合，为太阳集团外语教育高质量发展奠定了坚实基础。（图文：牛文文）
